视频变成三个人连线。 这位翻译经验真的非常丰富，一句话便把问题给你解决了。 “秀兰，方便这个词是什么意思？” 秀兰还想坚持用中文，又不知该怎么说，姿势都用上了，微微下蹲：“饭后，WC。” 梁锦绣：“.......” 直播间众人：“........” “哈哈哈，难怪秀兰表情那么疑惑，两个人说话，忽然问人家老师要不要拉粑粑，简直莫名其妙啊。” “秀兰小姐，不瞒您讲，此时此刻我正在吃一种叫方便面的东西。” 博大精深的中文，真的能把外国友人逼疯。 终于能正常的沟通了。 梁锦绣直入主题：“您寻求什么帮助？” 秀兰要求助的对方让直播间一片沸腾！ 纯木地板上，趴着只像大型犬那么大的猫，说是猫，更像狮子和猫的综合体，它眼睛狰狞凶悍，眼角到鼻子有条长长的黑线，黑色的耳朵又尖又长，像两根天线，也像西方剧里的恶魔之角。 看到秀兰靠近，狞猫立刻做出攻击的姿势，它恶狠狠咆哮，露出长长的锋利獠牙，看起来完全是只小型美洲狮。 “羡慕了，呜呜，狞猫啊，我最喜欢的 猫咪。” “看起来好大好凶啊，论养宠物这块，真的很佩服外国友人，没有不敢养的东西，狮子老虎黑熊，真的不怕野性发作伤人吗？” “刚查了资料，狞猫又叫非洲猞猁，平日里捉兔子吃山羊，一只能干掉三只野狼！” “全世界二级保护动物啊，怎么来的？” “.......” 秀兰一点也不怕，委屈道：“你又吼妈妈，再这样我不要你了。” 狞猫充耳不闻，吼的更凶了，它吼叫声音和普通猫咪一样，类似哈，但气势完全不同，隔着屏幕都让人感觉到害怕。 秀兰做出一个所有人都没想到的动作，伸出根手指头，像做核酸般，快准狠捅到它嘴里。 直播间众人：“.......” 这样也行？ 这个动作，似乎让狞猫想起什么，它不再狰狞咆哮，目光温柔，含住手指轻轻舔舐，接着又想到了什么，连连后退，一直退到墙角继续向着秀兰咆哮。 秀兰转过身，苦恼道：“主播，我想问问，它到底怎么了。” 狞猫是她在野外路边捡到的。 捡到的时候还没睁眼，不知道什么原因被抛弃，浑身脏兮兮的，奄奄一息，她买来奶粉，针管，想着养大再放生。 小狞猫似乎因为被抛弃极度缺乏安全感，喜欢含着她的手指睡觉。 把她当成了妈妈。 梁锦绣已经知道了答案：“因为它恋爱了，你却不同意。” 秀兰目瞪口呆：“啊，上帝，它竟然找到女朋友了吗？不对啊，我不可能反对。” 她巴不得呢。 小狞猫已经两岁，早已具备野外独自生存的能力，它不是传统的宠物，森林才是它真正的归属，而且，秀兰能够感觉到，它其实很孤独。 躲在墙角的狞猫忽然情绪激动，一边原地转来转去，一边低低吼叫。 秀兰疑惑问道：“它在说什么？” 梁锦绣笑着翻译：“它要追求爱情，和你断绝母子关系。” 秀兰直勾勾盯着镜头，用蹩脚的中文喃喃道：“这种情况，让我想起拉丝教我的一句中文谚语——娶了媳妇忘了狼，对，忘了我这棵老狼。” 弹幕：“……” “亲爱的，你是娘，不是狼。” “秀兰啊，要不咱还是说母语吧，你这中文听着太吓人了。” 梁锦绣差点没绷住笑场：“跟我念，nian，娘，不是狼，而且，狼的量词可以用头，或者复杂点的匹，棵是用在植物的。” “不重要！”资深中文爱好者秀兰此刻一点学习的心思都没，转过身逼近狞猫，气的乱冒中文，“你这个没良心的小蹄子，我养大你容易吗？竟然为了个女人不要我这棵娘了，老狼我今天和你拼了，来吧，不是你死就是我娘。” 翻译都不知道该咋翻译了。 场面变得异常混乱。 秀兰扑过去抱住狞猫，狞猫反抱住她，两个人在地上翻腾打滚，狞猫张嘴咆哮，秀兰伸手戳它喉咙做核酸，狞猫恶狠狠甩头，压住她的手腕，秀兰不甘示弱，一口咬住它又尖又长的黑耳朵。 直播间众人看的眼花缭乱。 “我好像在看动物世界。”