丗简豞

阅读记录  |   用户书架
上一页
目录 | 设置
下一章

结婚(2 / 2)

加入书签 | 推荐本书 | 问题反馈 |

浪呢。”

台上的穆扬唱到高潮部分,“I wanna dance,Do you like cha cha cha?Let\''s make a romance on my cha!”

你喜欢恰恰舞吗?在我的恰恰舞中浪漫一下吧。

走到舞台前面的穆扬忽然朝台下一角伸手,就像那天在舞池里邀请江桦跳舞一样,眼神里都是邀请的意味。

和她对上视线的江桦一挑眉,直接两步跨过人群,腿一蹬就站到了台上。

场上工作人员因为这突然的变故一怔,还没及时做出反应,这边穆扬却主动地握上江桦的手,牵着他在充满节奏的鼓点中跳了几步恰恰舞。

江桦并没有提前练过这种舞,但看了穆扬那几下也差不多学会了,哪怕动作有些许不标准,在他松弛舒缓的状态下也显得不那么要紧,主要是他人放得开,玩得起,身材又好,舞台效果立竿见影。

台下男男女女的年轻人吹着尖锐的口哨,嬉笑吵闹,也学着邀请舞伴来跳舞。

江桦在台上被音乐震得耳鸣,面上却不动声色,轻轻松松配合穆扬的脚步。

穆扬扯着麦克风的线,“I wanna dance,Do you like cha cha cha?”

两个转了个圈。

穆扬接下一句歌词,在震耳欲聋的歌声中轻盈旋转,一直凝视她的江桦牵着她的手,退后,又拉进,在麦克风收不到音的地方说,“穆小姐,我问了很多人,协议婚姻的英文怎么说,但没有得到一个统一的答案。”

这是个没有约定俗成翻译的新词,在中文里可以随意把两个词捏在一起,创造出一个具有崭新含义的新词,但英文翻译却不能这样直接,因此这种翻译就需要看翻译者自己的水平。有人给他的答案是“agreed marriage”,有人说的是“ contract of marriage”,还有人说是“a consensual marriage”……

穆扬思考一瞬,发现自己也不能立刻想出一个恰当的翻译。

舞曲快要结束,江桦扯着他漫不经心的笑,钓鱼似的问:“如何?要不要试试,然后亲自得出一个结论?”

这可是以前没有的顶顶时髦的结婚方式,说不定这个词以后的翻译还得穆扬自己想出来呢。

江桦的桃花眼闪着迷人的光,“结婚?”

不得不说,这话钓穆扬还是有用的,这几天本就不坚定的心更加动摇,在歌曲结束的一瞬间,穆扬忽然一个冲动,抬头对上江桦的眼睛,“结婚。”

那就结婚。

台下的杨宏兵还在傻乐呵地疯狂吹口哨,根本不知道一直跟自己作伴单身的好兄弟在跟人姑娘跳的半曲舞里已经甩开他一大截,求婚成功了!

上一页
目录
下一章
A- 18 A+
默认 贵族金 护眼绿 羊皮纸 可爱粉 夜间